Jeffrey Epstein in a photograph taken for the New York State Division of Criminal Justice Services’ sex offender registry in 2017